Wow - that's quite something... I actually wouldn't vote against it since it's not collusive, but I'd be shaking my head for a while. And like you, I wouldn't accept it in this form; aside from antagonizing your league, it's simply not right to take advantage of someone like this. Good call!
I also agree that you can still reach a deal here - one that helps you without ripping off the other team. Removing Vlad from the deal would be an option, but if you'd rather remove Glaus, try adding either Winn or Drew (perhaps letting the other team choose) to your side of the bargain. You'd still come out ahead, but it's not outrageous any more, and hopefully the other side can in fact gain points in the saves category.
Do you know the other owner personally?