On the surface, I would take the trade, but without seeing both rosters, can't give the best advice. For example, who are you using at 2B while Utley has been out (both this year and last)? If you have quality at 2B, then you're looking more at the Albert/Tex trade. Will the upgrade to Puljos help you win this year? If so, I'd do it.
10 Team H2H Pts Dynasty
Arencibia,Hosmer,Kinsler,Tulo,Bruce,Stubbs,Rasmus,Morrison,Beckham,McGehee,Lind,Lawrie,Zimm (DL),Belt (DL)Trout (ML)