Here's my projections and thoughts on these players (AVG/HR/R/RBI/SB):
Raul Mondesi - .258/24/75/75/15 - probably the safest bet for what you're looking for, although I don't like the average and he could stop running.
Kenny Lofton - .276/10/90/45/20 - I'm not sure he'll play every day, and even if he does, last year was a bit of a spike and age is a concern. He's good for a ton of runs no matter what, but I wouldn't be confident about the rest.
Juan Encarnacion - .264/18/70/80/15 - Can't see a move from the championship Marlins to Chavez Ravine being a good thing.
Luis Matos - .287/15/70/45/15 - Lots of upside but plate discipline concerns me. The Orioles have a great deal of OF depth so a sophomore slump could send him to the bench for a spell.
Steve Finley - .280/18/70/60/12 - Can't go anywhere but down, and even if he maintains his production he's still at the same level as the rest of his the bunch.
Jose Cruz - .257/20/80/70/10 - Just can't see him matching 2001 ever again. 5/13 steals last year has to make you temper expectations about his running.