I am going to jump on this bandwagon. I am the king of position scarcity. My first draft pick in my leauge every year is Mike Piazza, then I go after my shorstop, then 2nd baseman.
Kent will be fine. He will back right around .300 and have about 25-30 HRs. Anyone benefits from batting near Barry Bonds. The problem with Sweeney is that he doesn't have consistent protection. Carlos Beltran is good, but you don't mention him in the same sentence as Bonds.....well I just did, but you get the point. He is an excellent hitter, but pitchers can pitch around him b/c he doesn't have true protection ala Kent/Bonds.
I like getting Floyd. IF, IF, IF, he stays healthy he is going to have a monster year. Florida's bats are hot.
Bottom line, you made the trade, so we can talk about it all day.....it won't change a thing. Forget about it and move on to your next possible move.
A suggestion, if you are concerned, ask the board before you pull the trigger.
I am out.