hey I know one ...
"Resident Evil" is full of puzzles to figure out, and the story line doesn't drag. I think its on playstation though.
just make sure to tell them to dim the lights and turn the sound up a little.
Doesn't Playstation have the most "Choices" on those game machines? Personally I use my PC.