Yeah, usually when you say pinch hitter the better phrase to use is they're benching him.
Youkilis is def. not going to the bench tho. His presence, although not nearly as intimidating as Manny and Papi, is quite important to the team's success. Even though things really haven't been going their way as of late.