First off, are you an Angels or A's fan?
I've never played H2H, in a 20 team league and in a league w/OPS as a category, you might want to wait for H2H or 20 team league experts to answer this one.
I wouldn't trade Lugo (selling low). Kearns should be starting over WPena.
You definitely need a better 1B than Kotchman and a better OF than WPena and Gathright. Kearns is your 2nd OF, right now. If you can trade Kearns and someone for a solid OF or 1B then that would be good.
You're okay at C, 2B, 3B, SS once Lugo is back. Are Lugo and Crosby the only players you have with 2 positions? You could also trade one of your IF (Hardy, Crosby or Cano) to try to land the OF or 1B.
You listed JJHardy twice so did you forget to mention someone else?
What FA SP/RP are there?