I stated that the new FO is clearly addressing the situation as they MOVED Huff to clear a logjam in the OF. This also addressed a situation with Upton, who NEEDS to be up. It gave them an excuse to move Upton off SS, a reason for Upton to accept a move off SS (because we know he wasn't willing otherwise), and will allow him to play steadily in the Majors... well, forever.
As you said, the Rays are trying to move some of their players but are not going to move them for sh*t. You think the Twins are gonna trade Garza for Baldelli? You're nuts. The Rays aren't going to move a guy and get crap in return.
Delmon will continue to progress at AAA. Sure, he may or may not be ready, but it's not like his progression is going to come to a halt because he has mastered AAA. He still has tons of work mentally. Rather than shutting up and working hard for just another month, he had to open his mouth and go public and look foolish. In one month, you'll be up for the rest of your career. And if he didn't throw hiks bat at the umpire, he'd be up by now.
OF (x3): CarGo, M. Bourn, D. Jennings
UTIL (x2): E. Encarnacion, C. Hart
BN: Cuddyer, C. Ross, J. Montero
SP: Price, Gallardo, T. Hudson, Lester
RP: Chapman, Jansen, Rodney, Putz, Cishek, Bailey