Crawford is a first rounder in pretty much every draft, and there are only three real differences between Crawford and Figgins from a fantasy perspective. Crawford has a lot more power (for '06, I'd think the difference would be about 10-15 HR and about 30 RBI), Figgins scores a bit more, and Figgins is eligible at a lot of positions. (Figgins had about 15 more steals last year, but I feel like the top SB guys can fluctuate a lot from year-to-year in the 45-65 range, so it's hard to predict for next year.)
With all that taken into account, I think that the middle or end of the second round seems about right for Figgins. And in most drafts, that's where I've seen him going. His ADP on ESPN is 22.
In keeper leagues I probably don't like him quite as much, if only because he's already 28 and speed can drop off pretty quickly.