Honestly, I don't understand the excitement over Sweeney getting traded to the Angels, from the perspective of a fantasy owner. Either the Royals make the decision to keep Sweeney (which would be bad for his fantasy value), or they decide to trade him to the highest bidder. These bidders could include Texas, Anaheim, Boston, NY (either team), Atlanta, etc..
If the Royals do in fact trade Sweeney, Anaheim would be one of the places I would least like to see him go (amongst reasonable destinations). They play in, at best, a neutral park, their team doesn't get on base, and the only notable bats in the lineup are Vlad (of course) and the overrated Anderson (the rest is filler). You should be praying he goes to Texas.