First, what are your prices based on? Not all leagues have players valued the same. Second I 'd take .300, 22, 102, 85 over .240, 26, 87, 83, 32. I would trade .60 points of avg. for 30 steals.
My theory is that steals are easy to get cheap but avg. isnt. At the end of the draft their are lots of guys who hit .240 but produce. .3oo hitters just aren't around.
Cheap steals late=Vina, Young, Hairston, Kennedy, Womack, Cabrera, Sanders, Finley, patterson, Sanchez, Mondesi
You could say the same thing about power - cheap homeruns. The only thing you won't find alot of is .300 hitters (outside maybe Polanco)