Micheal Young has been playing to the best of his ability, and Soriano has played average for him this year. I would still take Soriano over Young any day, but Young is no slouch and I think he will be a top5 SS at the end of the year.
If Soriano was running more, I'd take him easily. That's what gives him his value. If he's running the same as Young, which he has all season so far, Young is pretty damn close to being as valuable as Soriano since he WILL have a better BA, and he WILL have more runs. RBI will be close, SB's will be close, and Soriano will have about 10 more HR's. It's a case of a former Speed/Power threat retaining his inflated value even after the SB's slow down. Another player this is true with is Maggs, and probably Vlad too. Although Vlad is still a 1st rounder even without all those SB's.
So, is ~10 BA points and ~15 extra runs worth more than those ~10 HR's? Tough call..... but I know I'd rather trade for Young because he'd come MUCH cheaper.
"Jack, will you call me, if you're able?"
"I've got your phone number written, in the back of my Bible."
Keep in mind that young had over 200 hits last year, so it's no fluke that the guy's hitting well this year. he also started the season off on fire and never really had a lull period after that as most hot streaks are followed by. I'd also say that considering young's youth, he feeds off of his teammates a lot, so as long as they're hitting well and scoring runs, he'll stay productive. add that with his dual position elgibility and (as was pointed out earlier) the fact that he'll come way cheaper than soriano, I think young's just as valuable for the rest of the season.
"24 hours in a day, 24 beers in a case. Coincidence? I think not."