You need to translate the players stats into the points in categories...you mentioned a lot of categories. Ichiro will help you in a lot off offensive categories (avg, runs, steals, Walks, walk-to-strikeout ratio, etc).
How is your team in steals without Ichiro?
How many points is Ichiro worth to you in those categories?
There's a madness to my methods...