for the 10,000th time, Hosmer isn't coming this year.. - Fantasy Baseball Cafe 2015 Fantasy Baseball Cafe
100% Deposit Bonus for Cafe Members!

Return to General Talk

for the 10,000th time, Hosmer isn't coming this year..

Moderator: Baseball Moderators

Re: for the 10,000th time, Hosmer isn't coming this year..

Postby zepfan » Tue Apr 26, 2011 6:56 pm

Oh wow. 8-o Took me few tries to figure which translator you used but now I know why I was told not to use Babel Fish. Though I did like the part where it said that I'm a free-Ontarian with the coffee. Makes me feel like I was part of great Ontarian revolution and now that we've gained independence we're mostly sitting around drinking coffee. And I thought everyone had a buffet station-wagon? Well, mine is finished. :-B

Honestly, the babel fish guys must go out of their way to make those translations hilarious. :-b
Image

"My cat's breath smells like cat food." - R. Wiggum
zepfan
Major League Manager
Major League Manager

User avatar
CafeholicMock(ing) DrafterEagle Eye
Posts: 1990
(Past Year: 5)
Joined: 29 Mar 2003
Home Cafe: Baseball

Re: for the 10,000th time, Hosmer isn't coming this year..

Postby The Artful Dodger » Tue Apr 26, 2011 7:10 pm

zepfan wrote:Oh wow. 8-o Took me few tries to figure which translator you used but now I know why I was told not to use Babel Fish. Though I did like the part where it said that I'm a free-Ontarian with the coffee. Makes me feel like I was part of great Ontarian revolution and now that we've gained independence we're mostly sitting around drinking coffee. And I thought everyone had a buffet station-wagon? Well, mine is finished. :-B

Honestly, the babel fish guys must go out of their way to make those translations hilarious. :-b


Alors, vous ne parlez pas français? Pour un moment, j'ai pensé que vous étiez un de ces Canadiens-françaises bizarres (comme Mookie), de dire aux gens que vous littéralement "venez de finir de dîner à l'intérieur de leurs épouses".
Image

It's kinda like the Old Cafe - http://fbc2.freeforums.net
The Artful Dodger
Chief Wikitect
Chief Wikitect

User avatar
CafeholicResponse TeamFantasy ExpertCafe WriterCafe RankerMock(ing) DrafterEagle EyePick 3 Weekly WinnerMatchup Meltdown SurvivorLucky Ladders Weekly Winner
Posts: 21947
(Past Year: 670)
Joined: 3 Feb 2006
Home Cafe: Baseball
Location: Downloading rice

Re: for the 10,000th time, Hosmer isn't coming this year..

Postby zepfan » Tue Apr 26, 2011 7:36 pm

The Artful Dodger wrote:
zepfan wrote:Oh wow. 8-o Took me few tries to figure which translator you used but now I know why I was told not to use Babel Fish. Though I did like the part where it said that I'm a free-Ontarian with the coffee. Makes me feel like I was part of great Ontarian revolution and now that we've gained independence we're mostly sitting around drinking coffee. And I thought everyone had a buffet station-wagon? Well, mine is finished. :-B

Honestly, the babel fish guys must go out of their way to make those translations hilarious. :-b


Alors, vous ne parlez pas français? Pour un moment, j'ai pensé que vous étiez un de ces Canadiens-françaises bizarres (comme Mookie), de dire aux gens que vous littéralement "venez de finir de dîner à l'intérieur de leurs épouses".


Oui en faite, je suis vraiment Francophone (pourtant c'est ma deuxieme langue), c'est juste que je me demandais quel traducteur que Tavish a utiliser pour comprendre ce que je lui ai dit parceque c'etait si mal traduit. Mon message est toute venu de ma tete en Francais. En passant, je le savait qui aura quelqu'un d'autre qui comprendra mon message mais je ne savais pas qui, c'est excellent que tu parle Francais! Pour Mookie, j'ecoute rarement ce qu'il y a a dire que ca soit en Anglais ou en Francais. :-b
Image

"My cat's breath smells like cat food." - R. Wiggum
zepfan
Major League Manager
Major League Manager

User avatar
CafeholicMock(ing) DrafterEagle Eye
Posts: 1990
(Past Year: 5)
Joined: 29 Mar 2003
Home Cafe: Baseball

Re: for the 10,000th time, Hosmer isn't coming this year..

Postby The Artful Dodger » Tue Apr 26, 2011 8:00 pm

zepfan wrote:
The Artful Dodger wrote:
zepfan wrote:Oh wow. 8-o Took me few tries to figure which translator you used but now I know why I was told not to use Babel Fish. Though I did like the part where it said that I'm a free-Ontarian with the coffee. Makes me feel like I was part of great Ontarian revolution and now that we've gained independence we're mostly sitting around drinking coffee. And I thought everyone had a buffet station-wagon? Well, mine is finished. :-B

Honestly, the babel fish guys must go out of their way to make those translations hilarious. :-b


Alors, vous ne parlez pas français? Pour un moment, j'ai pensé que vous étiez un de ces Canadiens-françaises bizarres (comme Mookie), de dire aux gens que vous littéralement "venez de finir de dîner à l'intérieur de leurs épouses".


Oui en faite, je suis vraiment Francophone (pourtant c'est ma deuxieme langue), c'est juste que je me demandais quel traducteur que Tavish a utiliser pour comprendre ce que je lui ai dit parceque c'etait si mal traduit. Mon message est toute venu de ma tete en Francais. En passant, je le savait qui aura quelqu'un d'autre qui comprendra mon message mais je ne savais pas qui, c'est excellent que tu parle Francais! Pour Mookie, j'ecoute rarement ce qu'il y a a dire que ca soit en Anglais ou en Francais. :-b


Bon, le Français est ma quatrième langue (Anglais, Espagnol, Catalan dans cet ordre). J'ai étudié le français depuis que j'ai 7 ans et en fait, j'ai vécu un an en France (Grenoble/Lyon en particulier)... il y a 8 ans. Ma cherie de l'époque est Française, aussi. ;-)

Il faut dire que je n'ai pas eu beaucoup de pratique du Français depuis. !+) Le Catalan est similaire au Français, qui est d'une grande aide dans la redécouverte de Français. Alors, mais ce n'est pas un substitut parfait pour parler, écrire, et lire en Français tout les temps.

D'accord, je vais m'arrêter maintenant et dis, félicitations Tavish pour 10k messages. ;-D
Image

It's kinda like the Old Cafe - http://fbc2.freeforums.net
The Artful Dodger
Chief Wikitect
Chief Wikitect

User avatar
CafeholicResponse TeamFantasy ExpertCafe WriterCafe RankerMock(ing) DrafterEagle EyePick 3 Weekly WinnerMatchup Meltdown SurvivorLucky Ladders Weekly Winner
Posts: 21947
(Past Year: 670)
Joined: 3 Feb 2006
Home Cafe: Baseball
Location: Downloading rice

Re: for the 10,000th time, Hosmer isn't coming this year..

Postby knapplc » Tue Apr 26, 2011 8:21 pm

zepfan wrote:Felicitations de la part de toutes les Franco-Ontariens ici au Cafe. Au moins la moitie de tes postes sont pas pire. Ok peut-etre deux tiers. Mais pas plus. Laisse-moi savoir si t'a besoin d'aide avec tes traductions en Francais, j'ai besoin du pratique. Mon lunch break est fini maintenant.

Congrats! ;-D

Pardon my French!
Keep wreves in General Talk in 2011!
knapplc
Hall of Fame Hero
Hall of Fame Hero

User avatar
CafeholicGolden Eagle Eye
Posts: 7871
(Past Year: 1)
Joined: 27 Dec 2004
Home Cafe: Football
Location: It's "ell see." ELL SEE!!!

Re: for the 10,000th time, Hosmer isn't coming this year..

Postby rookies and cream » Tue Apr 26, 2011 9:06 pm

Congrats ;-D
rookies and cream
Hall of Fame Hero
Hall of Fame Hero

User avatar
CafeholicFantasy ExpertCafe WriterCafe RankerGraphics ExpertMock(ing) DrafterWeb Supporter
Posts: 6490
(Past Year: 45)
Joined: 4 Apr 2007
Home Cafe: Baseball
Location: Long Island, NY

Re: for the 10,000th time, Hosmer isn't coming this year..

Postby ensanimal » Wed Apr 27, 2011 12:51 am

bigh0rt wrote:
Good job, eh? <-- does ens still post here??

;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D


Not as much as I'd like to, but yes.


Also to Tav....good job, eh ;-D
ensanimal
Moderator
Moderator

User avatar
CafeholicFantasy ExpertMock(ing) DrafterEagle EyeHockey ModPick 3 Weekly WinnerLucky Ladders Weekly Winner
Posts: 10622
(Past Year: 108)
Joined: 14 Dec 2003
Home Cafe: Baseball
Location: Tim Horton's

Previous

Return to General Talk

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron
Forums Articles & Tips Sleepers Rankings Leagues


  • Fantasy Baseball
  • Article Submissions
  • Privacy Statement
  • Site Survey 
  • Contact