Here you go. I haven't really tested it but everything should work but if not let me know.
http://barnstormbaseball.com/standing_rank.xls*Edit - I guess some basic instructions would be good.
There are 3 sheets 1 with hitter stats, 1 with pitching stats, and one that pulls all the info together. Go through the hitters and pitchers stats and put the team number you want the player to be on in the first column. It should automagically update the team totals and the standings. I used a pretty basic standings formula so it might not work with 3-way or more ties.
*Edit 2 - If you want to update the stats later simply copy/paste the dougstat page into the stat page (starting with B1 just make sure you don't copy the pre open or pre close tag). Do a text to column delimited by the space character.