I am reluctant to vote because I see them as different assets. But let me help you this way:
Ellsbury -- not as complete a player, but speed doesn't just go away, and he seems a safe bet to hit between .280-.300. He will score runs, and he has Fenway to slap his doubles around.
Bruce -- Probably a much higher ceiling, but I doubt he is a big average guy right away. He will be worth it for the pop, the rbis, and the athleticism suggests he could steal some bags. He will help you in more areas and projects to be a more complete player.... I would lean Bruce as a keeper beyond this year, but Ellsbury this year and near term.
can you help me out?viewtopic.php?f=26&t=375358