Lots of good, funny suggestions everyone! I've passed them all along, and the winner is... Roach Spray cans in every room!! For the cost, the potential harm to them and her general level of comfort, that's what she thought she could do.
I'll post an update later to see if she A) actually does this and B) if she does, how it goes.
Keep wreves in General Talk in 2011!