Right now I'd take McClouth in the OF over McCutcheon. I guess he's supposed to be pretty good too though, just not ready yet.
Seriously, Duffy might not even have the starting gig...he's hitting like crap in spring and was 0-5 today. I love his speed, but he can't use it if he's not on base. McClouth is tearing the cover off the ball, but will still probably go to AAA because of his defensive range.
Duffy/McLouth - whoever's hitting better
Castillo - making good contact/stealing
Casey - all-around hitter
Bay - power source
Burnitz - another power guy
Randa - decent hitter
Doumit/Cota - lighter hitters still with pop
Wilson - .250 for 3 of 4 years, can't kill the team in the 8th spot.
(And this discussion should probably be in the Pirates forum at this point. It probably should be moved.