The US1/US2 (USA Today) ranking of Delmon is not a mistake. First off, both of the links for US1 and US2 go to the same article (Lisa Winston) and not Paul Write.
Secondly, her list isn't even a top 100 prospects. It's a top 100 to make an impact in 2006..and while I'm not sure I would think Delmon is 47th overall (her list), who knows what TBay will do with the 18 outfielders they are already have.
http://www.usatoday.com/sports/bbw/2006 ... OE=SPOISVA
How she ranked them
Here's the 10th annual list of Sports Weekly's 100 Names You Need to Know: The next wave of players coming into the majors, who, in our view, could make the biggest impact during the 2006 season.
These aren't necessarily baseball's 100 best prospects
. Many top prospects are too far down in the minor leagues to contribute in the majors this season. Others are stuck behind established major leaguers.